| 1. | He never so much as spoke . 他连话都没有讲。 |
| 2. | He never so much as smiled . 他从来没笑过。 |
| 3. | She has a crusading in her head, which has never so much as flickered . 她心中藏着大干一番的烈火,而且从未象今天这样旺盛地燃烧。 |
| 4. | Never so much as a dalliance 我连和女人调情这码事儿都没做过 |
| 5. | He spoke never so much as a word 他甚至连一句话也没说。 |
| 6. | He walked away and left her standing by the elevator , never so much as inquiring her name 他走开了,撇下她一个人站在电梯旁,甚至连她的名字也没有问一下。 |
| 7. | I have never so much as set foot on the neighbouring village , though i have moved here almost a month 虽然我搬到这里来将近一月,连附近的村庄也没有去过。 |
| 8. | They had never so much as looked at their fallen comrade , though he was not dead , and i could see him trying to crawl away 尽管倒下去的他们的那个同伙并没有死,我还能看到他在竭力地往旁边爬哩,可是他们对他看都不看一眼。 |
| 9. | He sprang to his feet , drew and opened a sailor s clasp - knife , and , balancing it open on the palm of his hand , threatened to pin the doctor to the wall . the doctor never so much as moved 他跳了起来,拔出并打开了一把水手用的折叠式小刀,摊开在他的手掌上,好像是恐吓医生,要把他扎到墙上去。 |